Most vehicles flow in parallel streams - same lane, same speed, never colliding, forever. A minority travel at angles and will cross a stream, causing one collision then disappearing. From the observer at the centre, what remains are mostly vehicles moving away - faster ones further. No force pushed them. No road expanded. The approaching ones are simply gone.
All vehicles are already on screen. Streams will flow forever. Crossing vehicles will collide once - then both are gone.