Black holes as gravitational vortices : rotating fluid-dynamic structures with finite-density cores. No singularity at any parameter setting. Flat rotation curves emerge from vortex angular momentum alone.